100%--->System-of-a-Down

6. Chop Suey

titi-soad — 2005-10-16T13:09:52Z

Wake up Grab a brush and put a little (makeup) Grab a brush and put a little Hide the scars to fade away the (shakeup) Hide the scars to fade away the Why'd you leave...

5. X (Traduction)

titi-soad — 2005-10-16T13:08:56Z

Dit aux gens Dit aux gens qui arrivent Dit aux gens Dit aux gens qui arrivent Que nous n'avons pas besoin de nous multiplier Que nous n'avons pas besoin de nous...

5. X

titi-soad — 2005-10-16T13:07:43Z

Tell the people Tell the people that arrive Tell the people Tell the people that arrive We don't need to multiply We don't need to multiply We don't need to multiply...

4. Jet Pilot (Traduction)

titi-soad — 2005-10-16T13:06:05Z

Connectés à un pilote de jet étaient les yeux d'un cheval Un qui sourit alors qu'il passe au-dessus de la baie Connectés à un pilote de jet étaient les yeux d'un...

4. Jet Pilot

titi-soad — 2005-10-16T13:04:24Z

Wired were the eyes of a horse on a jet pilot One that smiled when he flew over the bay Wired were the eyes of a horse on a jet pilot One that smiled when he flew over...

3. Deer Dance

titi-soad — 2005-10-16T13:03:26Z

Ronde, ronde Manipulant des cirques Se lamenter en manifestant Contre la police visible Présence de la peur sponsorisée Bataillons de policiers anti-émeutes...

3. Deer Dance

titi-soad — 2005-10-16T13:00:35Z

Round, round Circumventing circuses Lamenting in process To visible police Prescence sponsored fear Batallions of riot police With rubber bullet kisses Baton...

2. Needles (Traduction)

titi-soad — 2005-10-16T12:59:22Z

Je ne peux pas masquer Toutes les douleurs de mon estomac Et la marche des grues Quand tu, sors Et tu me chuchotes Dans ta vie de tragédie Mais je ne peux pas...

2. Needles

titi-soad — 2005-10-16T12:57:31Z

I cannot disguise All the stomach pains And the walking of the cranes When you, do come out And you whisper up to me In your life of tragedy But I cannot grow Till...

1. Prison Song (Traduction)

titi-soad — 2005-10-16T12:57:54Z

Ils essayent de construire une prison Ils essayent de construire une prison En imitant les bons gestes Vous avez serrés vos poings d'aciers Les drogues sont devenues...

1. Prison Song

titi-soad — 2005-10-16T12:50:43Z

PRISON SONG They're trying to build a prison They're trying to build a prison Following the rights movement You clamped on with your iron fists Drugs became...

Toxicity

titi-soad — 2005-10-16T12:47:23Z

13. P.L.U.C.K (Traduction)

titi-soad — 2007-06-04T19:13:53Z

Elimination x 3 Meurt, pourquoi descends Le génocide de toute une race Dépouillés de toute notre fierté Le génocide de toute une race Dépouillés, regarde les tous...

13. P.L.U.C.K

titi-soad — 2005-10-04T12:57:25Z

Elimination x 3 Why, Die Walk Down A whole race Genocide Taken away all of our pride A whole race Genocide Taken away, Watch Them all fall down Revolution, the only...

12. Darts (Traduction)

titi-soad — 2005-10-04T13:01:42Z

Puis-je rester en ce lieu Pour que les dards s'aiguisent par mes désirs Puis-je rester en ce lieu Pour que les dards s'aiguisent par mes désirs N'êtes vous point un...

12. Darts

titi-soad — 2005-10-04T13:10:20Z

May I please remain in this space For darts screech by my desires May I please remain in this space For darts screech by my desires Art thou not human man x 8 Not...

11. Cuberts (Traduction)

titi-soad — 2005-10-04T12:42:58Z

Les délices de l'avant vol Lumières de rue mutilées Une baise mentale de pyramide Ne quittez pas vos sièges maintenant Du pop-corn partout, en conserve Organes de...

11. Cuberts

titi-soad — 2005-10-04T13:11:24Z

Preflight delight Defaced street lights A pyramid mind fuck Don't leave your seats now Popcorn everywhere, canned Cliché people organs rare Corn everywhere canned...

10. Peephole (Traduction)

titi-soad — 2005-10-04T10:35:18Z

Quand tes étoiles sont cuisinées Et tes rivières volent Crois-tu toujours que tu étais coincé hors du ciel? Quand ton château se casse Et tes pieds son secs Crois-tu...

10. Peephole

titi-soad — 2005-10-04T10:23:32Z

When your stars are baked And your rivers fly Do you ever believe you were stuck out in the, Sky When your castle breaks And your feet are dry Do you ever believe you...