Puis-je rester en ce lieu
Pour que les dards s'aiguisent par mes désirs
Puis-je rester en ce lieu
Pour que les dards s'aiguisent par mes désirs
N'êtes vous point un homme humain x 8
Un homme humain n'êtes vous point
La vie maltraitant les styles de vie
Un tueur à gages, une nonne, des amants
La vie maltraitant les styles de vie
Un tueur à gages, une nonne, des amants
Elèvez vous comme le fit le dieu Ninti
Et Ishkur, Ishkur (1)
Ceux qui rateront deviendront des hommes-horloges
Ne craignez pas les dieux qui viennent du ciel
Ne désirez plus celui qui s'est égaré en chemin
Elèvez vous comme le fit le dieu Ninti
Et Ishkur, Ishkur
note:
(1) : Ninti et Ishkur sont des dieux appartenant à la mythologie summérienne. Ninti est l'une des 8 fils et filles de Ninhursag nés dans le but de soigner chacun une des huit blessures infligées à Enki, qui avait consumé les huit plantes du jardin de Dilmun (qui rappelle l'Eden par bien des aspects), ces plantes étant les enfants de Ninhursag. Ninti fut chargée de soigner la côte d'Enki, elle est comparée à Eve qui fut créée à partir d'une côte d'Adam. Ishkur est le dieu de la pluie et des orages printaniers, il est également en charge de la "serrure d'argent du paradis".
Pour que les dards s'aiguisent par mes désirs
Puis-je rester en ce lieu
Pour que les dards s'aiguisent par mes désirs
N'êtes vous point un homme humain x 8
Un homme humain n'êtes vous point
La vie maltraitant les styles de vie
Un tueur à gages, une nonne, des amants
La vie maltraitant les styles de vie
Un tueur à gages, une nonne, des amants
Elèvez vous comme le fit le dieu Ninti
Et Ishkur, Ishkur (1)
Ceux qui rateront deviendront des hommes-horloges
Ne craignez pas les dieux qui viennent du ciel
Ne désirez plus celui qui s'est égaré en chemin
Elèvez vous comme le fit le dieu Ninti
Et Ishkur, Ishkur
note:
(1) : Ninti et Ishkur sont des dieux appartenant à la mythologie summérienne. Ninti est l'une des 8 fils et filles de Ninhursag nés dans le but de soigner chacun une des huit blessures infligées à Enki, qui avait consumé les huit plantes du jardin de Dilmun (qui rappelle l'Eden par bien des aspects), ces plantes étant les enfants de Ninhursag. Ninti fut chargée de soigner la côte d'Enki, elle est comparée à Eve qui fut créée à partir d'une côte d'Adam. Ishkur est le dieu de la pluie et des orages printaniers, il est également en charge de la "serrure d'argent du paradis".
