100%--->System-of-a-Down

The piercing radiant moon
The storming of poor June
All the life running through her hair
Approaching guiding light
Our shallow years in fright
Dreams are made winding through my head

Through my head
Before you know, awake

Your lives are open wide
The V-chip gives them sight
All the life running through her hair
The spiders all in tune
The evening of the moon
Dreams are made winding through my head

Through my head
Before you know, awake

Through my head x 2
Before you know x 2
I will be waiting all awake
Dreams are made winding through her hair x 2

La lune au rayonnement pénétrant
L'assaut de la pauvre June
Toute la vie défilant à travers sa chevelure
Approchant la lumière-guide
Nos années frivoles en horreur
Les rêves sont fabriqués par le vent circulant à travers ma tête
A travers ma tête
Avant que tu ne saches, réveillé

Vos vies sont grandes ouvertes
La puce-V (2) leur donne la vue
Toute la vie défilant à travers sa chevelure
Toutes les araignées en accord
Le soir de la lune
Les rêves sont fabriqués par le vent circulant à travers ma tête
A travers ma tête
Avant que tu ne saches, réveillé
A travers ma tête x 2
Avant que tu ne saches x 2
J'attendrais complétement éveillé
Les rêves sont fabriqués par le vent circulant à travers sa chevelure
note:
(1) : la pochette du single de Spiders représente une puce informatique avec beaucoup de pattes .
(2) : les V-chips seraient des puces incluses dans les télés américaines pour mieux surveiller l'audimat .

Plagiarized existence exist
Among the writers of the word
Shake your spear at Shakespeare x 2

Loud and noisy
Strong refrigerators
Gaining independence x 2

Stupid people do stupid things
Smart people outsmart each other
Then themselves x 4

Take me down there
Photographic relapse
People feeding frenzy
The devil is so lovely

My blue moon rivets in exits
Forewarned customary spirits
By myself x 4

Take me down there
Photographic relapse
People feeding frenzy
The devil is so lovely
x 2

L'existence plagiée existe
Parmi les auteurs du mot
Secouez votre plume chez Shakespeare x 2
Sourd et bruyant
De forts réfrigérateurs
Gagnant l'indépendance x 2
Les gens stupides font des choses stupides
Les gens fins sont d'abord plus fins que les autres
Et ensuite qu'eux-mêmes x 4
Descend moi ici
Rechute photographique
Les gens nourissant la frénésie
Le démon est si beau
Ma lune bleue se fixe sur des sorties
Des esprits coutumiers prévenus
Par moi même x 4
Descend moi ici
Rechute photographique
Les gens nourissant la frénésie
Le diable est si beau
x 2

The phoenix he helped create
Out of control boy without a dad
Shot the gun that startled my life
While I drove him with a forty-five

Friends for years images in red
Blew off his own mother-fuckin head
Confidence, death, insecurity
Men fall unrealized

Unrealized x 2

Making a decision of death
While everyone around you pled
Now you fly in peace
I hope, my friend
A man can't avoid what he's meant to do
When he's meant to do it
Even if he doesn't really want to
My memories are of fun and friendship
Of weakness within the strength of youth
For reasons undefined, reasons undefined
Reasons undefined, reasons undefined

Friends for years images in red
Blew off his own mother-fuckin head
Confidence, death, insecurity
Men fall unrealized

Don't you realize
Evil, lives in the mother-fucking skin
Don't you realize
Evil, lives in the mother-fucking skin
Don't you, realize, evil
Lives in the mother-fucking skin
Don't you, realize, that evil
Lives in the skin

Don't you, realize, evil
Lives in the mother-fucking skin
Don't you, realize, that evil
Lives in the mother-fucking skin