100%--->System-of-a-Down

Et pour finir le Batteur !
SA BIO :

Premier album de system qui est sorti en 1998 . La main sur l'album est une affiche des années 30 en opposition au nazisme. Album qui est une perle, un de ces albums qu'on ne se lasse pas d'écouter, même plusieurs année après sa sortie. Il y a tellement d'influences dans cette musique que l'on ne peu pas la classifier, une sorte de Néo-trash-métal-arménien; Néo pour les passage lents, trash pour les hurlements, métal pour le style et le son, arménien pour la mélodie.

Un album explosif par sa musique, ses paroles, mais surtout par l'énergie dégagé dans chaque chansons, qui passe de rythmes lents et plutôt étranges à des parties très speed qui vont vous faire pogoter avec vos murs si vous n'avez personne sur qui vous jeter . Difficile de vous parler globalement de cet album, il faut l'écouter, chaque piste est une bombe et pas de répétition sur ces 13 pistes qui sont :
1. SuitePee
2. Know
3. Sugar
4. Suggestions
5. Spiders
6. Ddevil
7. Soil
8. War?
9. Mind
10. Peephole
11. CUBErt
12. Darts
13. P.L.U.C.K.

I had an out of body experience, the other day
Her name was Jesus
And for her everyone cried, everyone cried, everyone cried

Try her philosophy x 3 Try
You die for her philosophy, Die for her philosophy, die her philosophy die

Crossed and terrored ravages of architecture lend me thy blades
We're crossed and terrored ravages of architecture hoist around the spade

Try her philosophy x 3 Try
You die for her philosophy, die for her philosophy, die her philosophy die

Die...die...die...why...

Lie naked on the floor
And let the messiah go through our souls
Lie naked on the floor
And let the messiah go all through our souls

Die, like a mother fucker x 3
Why, like a mother fucker
I want to fuck my way to the garden
'Cause everyone needs a mother, fucker!

The following of a christ x 4
The falling of christ x 4

J'ai eu une expérience extra-corporelle, l'autre jour
Son nom était Jésus
Et pour elle (2) tout le monde pleurait, tout le monde pleurait, tout le monde pleurait
Essaie sa philosophie
Essaie sa philosophie
Essaie sa philosophie
Essaie
Tu meurs pour sa philosophie
Meurs pour sa philosophie
Meurs sa philosophie meurs
Croisés et terrorisés ravages de l'architecture
Prête-moi ces lames
Nous sommes des ravages croisés et terrorisés de l'architecture
Hisser autour de la pique
Essaie sa philosophie
Essaie sa philosophie
Essaie sa philosophie
Essaie
Tu meurs pour sa philosophie
Meurs pour sa philosophie
Meurs sa philosophie meurs
Mourir... mourir... mourir... pourquoi...
Allongez vous nu sur le sol
Et laissez le messie naviguer à travers nos âmes
Allongez vous nu sur le sol
Et laissez le messie naviguer à travers nos âmes
Meurs, comme un enculé
Meurs, comme un enculé
Meurs, comme un enculé
Pourquoi, comme un enculé
J'ai envie de baiser ma voie jusqu'au Jardin
Parce que tout le monde à besoin d'une mère, enculeur ! (3)
Les disciples d'un christ (4)
Les disciples d'un christ
Les disciples d'un christ
Les disciples d'un christ
La chute de Christ
La chute de Christ
La chute de Christ
La chute de Christ
notes:
(1) : Suite-Pee parle manifestement des sectes, des suicides collectifs ("Tu meurs pour sa philosophie") et de toutes les dérives et manipulations liées à la religion.
(2) : pas d'erreur de traduction, Serj parle bien d'un personnage féminin et non masculin comme l'on pourrait s'y attendre
(3) : jeu de mot entre "mother-fucker" et "mother, fucker !"
(4) : encore une subtilité, c'est UN christ en non LE Christ dont il est question. Serj ne met pas en cause le christianisme, mais les sectes qui en dérivent et qui pourraient provoquer sa perte ("La chute de Christ").

Cursed Earth x 4

I will never feed off the evergreen luster of your heart all
Because we all live in the valley of the walls
When we speak we can peak from the windows of their mouths
To see the land the women chant as they fly up to the sun

You never think you know - why
Know, you never think you know - why
Know, you never think you know why
Know x 3

Books all say different things while people flap their yellow wings
Trying to soar by being a whore of life and almost everything
The sheep that ran off from the herd may be dead
But now's a bird able to fly, able to die, able to fuck your mother's earth

You never think you know - why
Know, you never think you know - why
Know, you never think you know why
Know

On the other side x 2
The other side
Do you ever try to fly x 2
Have you ever wanted to die ? x 2
Don't ever try to fly x 2
Don't ever try to fly, unless you leave your body on the other side
Never try to die x 2

Know, you never think you know - why
Know, you never think you know - why
Know, you never think you know - why
Know, ever think you know why
Know